纪录片《从长安到罗马》上线,全新视角解析丝路文化

澎湃新闻 2020-01-29 17:59
海报 本文图片均由主办方提供

海报 本文图片均由主办方提供

在西方,罗马帝国的统治者们选择用最坚固的石材,把罗马建成了一座固若金汤的石头王国。‌‌不仅如此,他们还将罗马城称为“永恒女神”,‌‌但战争最终摧毁了这座千年帝国。‌‌就算罗马帝国已经灭亡了,‌‌但古罗马文明中那些有顽强生命力的文化基因却没有消失,‌‌至今仍然活在他们的建筑、法律、文学乃至生活细节中,‌‌深刻的影响着整个西方世界;
地球的东方,中国的皇帝同样渴望万岁万岁万万岁,‌‌他们却没有选择用石头盖宫殿,而是用最坚固的石头刻下了无形的思想。‌‌石头上的文字转化成了中国人世代相承的传统。‌‌在一脉相承的儒家思想中,‌‌在独领风骚的唐诗宋词里,甚至在你习以为常的生活细节中,‌‌那些无形的文化基因早已渗透在我们的衣食住行中。
比如,馄饨就是唐朝一种非常有名的早点。‌‌唐朝人也爱放风筝,相隔千年,却永恒可以小到一顿早餐,或是一只放飞的风筝。百集4K微纪录片《从长安到罗马·第一季》,于2020年1月28日(农历大年初四)开始,在央视科教频道、爱奇艺、西安广播电视台等同步播出,1月31日起在央视综合频道播出。
两千多年前,古丝绸之路让远隔万里的中意文明相映成辉;今天,“一带一路”倡议又让我们绵延千年的友好交往焕发新的活力。本片首次采用“双城记”平行视角,中意两国知名专家学者带着对经贸、文化、社会、音乐、美术、建筑、城市等思考,走进丝绸之路的起点和终点,深入西安和罗马两个城市,带领观众一同感受来自不同地域不同文明带给心灵和思想的强烈冲击,诠释以和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢为核心的“丝路精神”。《从长安到罗马》由中央广播电视总台策划,总台所属中国国际电视总公司、社教节目中心与西安广播电视台、爱奇艺等联合出品。该片总监制唐世鼎介绍,全片拍摄制作历时两年多,由中意两国导演联手打造,采用专家学者体验式拍摄,穿越古今丝路实地探寻,跨越时空展现东西文明交融。主创团队发扬精益求精、追求完美的工作精神,反复打磨,力求以点带面、深入浅出,生动鲜活讲好中国故事,将丝路历史与现实浓缩在一个个镜头表达与每集5分钟的短片中。每十集构成一个系列,春节期间首播的第一季50集共五个系列,包括文明密码、社会生活、千年艺苑、丝路商贸、军事探寻,每天5集、10天连播。
全片由国内知名专家引领观众解读,从细节入手,开启探索丝路文明传奇之旅,令人耳目一新。中央民族大学教授蒙曼继《中国诗词大会》之后全方位深度剖析文明的基因,历史文化学者李山、于赓哲、于钟华直击东西方军事、生活、艺术等专业领域;同时,本片更有全程考察“一带一路”经济走廊的专家何茂春、清华美院副院长杨冬江、音乐作家田艺苗的倾情加入,以全新视角解析丝路商贸、时尚设计与音乐文化。《从长安到罗马》突出融媒体传播,以4K超高清影像品质呈现,这种轻体量、高浓度、短视频的微纪录片,以小见大、内容丰富、形式生动,5分钟的时长尤其适应跨电视端与移动端、网络端等多渠道、多平台传播。
“文明因交流而精彩,文明因互鉴而丰富”。2020年正值中意两国建交50周年,《从长安到罗马》是中意双方在“一带一路”框架下取得的首个影视合作成果。该片将译制意大利语、英语等10多种语言,在丝绸之路电视国际合作共同体成员国与全球多媒体平台播出,将为促进“一带一路”文化交流、务实合作、民心相通提供新的动力,为世界文明交流互鉴谱写新的篇章。
据了解,年内,中央广播电视总台还将陆续推出《从长安到罗马·第二季》50集与长纪录片版、欧洲版等不同版本。同时,该片的音频产品、系列图书、IP衍生品等也即将面世。