近日,美国允许持有合法且在有效期内驾照的国际游客在马萨诸塞州(简称“麻省”),自驾的法律正式生效。这意味着,包括中国在内的外籍驾照获得麻省官方许可,可以在当地租车自驾。 随着新法案的生效,中国人在州内自驾只需携带本国驾照和翻译件即可。
目前,麻省政府官网上对于自驾所需文件的说明已经更改。
根据新法案,任何持有本国颁发的合法且未逾期驾照的游客(商业驾驶员除外)都将被允许在马萨诸塞州驾驶。驾驶者在驾驶车辆行驶时必须随身携带驾驶证,非英语语言国家例如中国驾照,则须附上翻译文件。根据新法案的要求,麻省交通局负责人完全认可租租车驾照国际认证件的规格和翻译标准,并将它作为降低驾照翻译件要求的重要参考。
驾照国际认证件受麻省官方认可推介
“中国作为世界旅游业的主要客源输出地,中国驾照理应得到更广泛的国际地位。租租车从今年2分月开始积极联系麻省交通局,主动推动当地针对中国驾照政策的改革,也很高兴在各方的共同努力下有了很好的成果。”租租车联合创始人李斌称,我们在境外租车行业深耕7年多,一直致力于降低国人自驾游的门槛,推动中国驾照的全球适用性是我们应该肩负的社会责任。
2015年租租车严格按照国际标准将中国驾照翻译成9国语言,推出了驾照国际认证件。目前这本翻译件拥有澳洲翻译资格认可局NAATI、新西兰交通局NZTA、德国高级法院、法国上诉法院、西班牙外交部等五国的联合翻译认证,被更广泛的国外机构和租车公司认可。有海外自驾需求的中国游客,持有中国驾照和这本驾照国际认证件就可在近200个国家和地区合法自驾。
红星新闻记者 郭晶晶
编辑 李飞龙