“神戳戳骑摩托”“瓜兮兮”“安不安逸”“巴不巴适”“你懂个铲铲”……19日的央视元宵晚会上,王迅、谢娜、杨迪、鞠婧祎、吕一等表扬的巴蜀方言小品《快说,我愿意》成了当晚的亮点,幽默的台词和风趣的四川歇后语让观众捧腹大笑的同时,也惊叹四川话的魅力。
土生土长的成都人王迅、出生在德阳中江的谢娜、和谢娜的老家只隔了一座山的遂宁妹儿鞠婧祎、出生在汶川的杨迪、重庆妹儿吕一,这么多的巴蜀明星在央视的舞台上一起表演小品,可能很久都没有过了。《快说,我愿意》讲述了谢娜扮演的娜姐和王迅扮演的迅哥,从小一起长大,彼此爱着对方却不敢开口,由此产生了一系列误会。“我咋个不喜欢你呢?结果你拿一个香炉,搞成桃园三结义”“人家桃园三结义是三个人,我们是两个人,你是瓜的嗦”……捧着康乃馨的迅哥高兴地说“这是玫瑰花,献给亲爱的她”,却被娜姐洗刷“这是康乃馨,献给亲爱的妈”!杨迪的“变脸”也很搞笑,最后戴上眼镜、突出门牙模仿王迅的造型,几乎和王迅一模一样。
值得一提的是,该小品在春晚第三次联排时曾现身,但导演组担心纯四川话不被全国观众听得懂而遗憾落选。此次亮相元宵晚会,也算是弥补遗憾。这个节目能参加春晚联排,离不开2019年央视春晚的总导演、央视综艺频道副总监刘真。刘真出生于四川德阳,截至目前,低调的刘真都没有接受过媒体采访,网络上甚至没有他本人的照片。记者也多次联系刘真本人,但并未收到回应。
刘真毕业于兰州大学,据其同学回忆,宿舍8个舍友里,有5个是四川人,还有一个是陕西汉中人,也说四川话。所以刘真经常过来串门,找老乡们聊天玩耍。有媒体报道,早在20多年前,央视拍摄音乐MTV《九妹》,邀请了刘真和另外一位导演执导,刘真在挑选演员中,选中了年仅15岁的中江妹子谢娜扮演九妹。这也是时隔多年后,刘真再次找到谢娜合作。
沈伐
作为最有幽默感的方言,四川方言小品曾早于东北方言登上春晚舞台。早在1986年,四川谐剧表演艺术家沈伐就曾带着单人小品《零点七》登上春晚舞台;1988年,沈伐还和四川女星岳红合作《接娃》也登上了春晚。四川小品再次登上春晚,就是2006年的《耙耳朵》,表演者包括张德高、赵亮、张玺等,不过这个小品用的是川普表演。
红星新闻记者 邱峻峰 图据央视
编辑 张莉