在美国旧金山的一个富人社区里，一边矗立着Facebook创始人兼CEO扎克伯格价值1000万美元的豪宅，三个街区外的另一边则是美国退伍军人、曾一度沦为“流浪汉”的杰克·奥尔塔的狭小单窗单间公寓，里面堆满垃圾。
扎克伯格位于旧金山价值1000万美元的豪宅 图据《每日邮报》
这是一幅奇特的画面：最富有的人和拾荒者的所住之地，仅相隔几分钟路程。
与富人为邻，杰克·奥尔塔所捡的正好是周围这些“邻居们”丢弃的垃圾。而邻居扎克伯格房外的垃圾桶，尤其是他常光顾的地方。
和别的依靠捡垃圾为生的人不同的是，奥尔塔常常能捡到一些“宝贝”。据美国《纽约时报》报道，奥尔塔最近捡到的垃圾包括手机、iPad，手表和衣服等，他期望自己每周能依靠捡到的东西卖到300美元（约合2014元人民币）。
“你永远不知道你会找到什么”
据报道，在扎克伯格房外街边的垃圾桶中，奥尔塔找到一个粉色的儿童自行车头盔，还有一台真空吸尘器、一个吹风机、一台咖啡机——所有的东西都还能用——以及从垃圾桶中翻出的一个Whole Foods的纸袋，内有一堆衣服。
奥尔塔是一位退伍军人，曾一度无家可归，现在住在政府的补贴房中。他是一名全职的“拾荒者”。在旧金山，像他这样的人还有不少，他们选择在豪宅前工作，四处翻寻任何能够变卖的东西。
奥尔塔正在垃圾箱中翻找有价值的东西 图据《纽约时报》
《纽约时报》报道称，捡垃圾是一种职业，它更容易让人联想到的是棚户区和贫民窟，而非一座坐落着硅谷、高科技大咖云集的城市。据非营利性组织“全球拾荒者联盟”统计，全球大概有超过400个拾荒组织，其中大多数集中在拉丁美洲、非洲和南亚地区。 但拾荒者在美国的许多城市中存在，正如旧金山众多的流浪汉一样。
今年56岁的奥尔塔，认为自己更像是个寻宝猎人。
“人们扔掉的东西真的让我很吃惊。”他说，一天晚上他找到一条穿过的名牌牛仔裤，一件新的黑色棉夹克，一双灰色的耐克跑步鞋，还有一个打气筒。
“你永远不知道你会找到什么。”奥尔塔说，他的目标是每天将从垃圾中找到的东西变卖获得30至40美元，一周收入大概300美元（约合2014元人民币），够自己生活了。
“情人眼里出西施”
奥尔塔出生在得克萨斯州，家中有12个兄弟姐妹。
他在美国空军服役超过12年，当他回到美国时，妻子离他而去。后来，他搬到旧金山。五年前，他获得一个协助长期无家可归的退伍军人项目的资格，这才有了房子住。
他所住区域的平均房价在300万美元以上，正是这些富裕的邻居们，让他经常可以“淘”到一些好东西。他会沿着附近的社区街道到处寻找，虽然有很多条线路，但通常他的“寻宝”之旅会在他最喜欢的街道和垃圾桶中结束，而且收获颇丰。
今年1月，奥尔塔捡到一个旧时的盒式磁带机 图据《每日邮报》
奥尔塔最近找到的东西包括手机、iPad，三块手表以及几袋大麻，一盒银色高脚杯、碟子和盘子……
奥尔塔的故事正好验证了一句谚语：一个人的垃圾则是另一个人的财富（或译为“情人眼里出西施”）。
“我认为这是一种公共服务”
据悉，拾荒者也可以分为几大类。
数十年来，上了年纪的老大爷和老太太们喜欢收集硬纸板、纸张、易拉罐或瓶子，然后将它们送到回收中心去换钱。
像奥尔塔这样的拾荒者属于不同的类别，他们主要是从黑色垃圾箱里捡东西，这种箱里的垃圾通常是不可回收物，会被大型推土机碾碎压实，然后堆到卡车上被运送至填埋场。
澳大利亚摄影师尼克·马沙诺曾记录下旧金山的拾荒者们的工作。据他估计，这座城市里有着数百位拾荒者。“我认为这是一种公共服务。相比送进填埋场，这些东西还有二次利用的价值。”
奥尔塔通常会在Mission大街的临时市场出售他捡来的东西，或在Julian大道更为正式的市场上售卖。儿童玩具最难出手，因为父母们不喜欢让孩子玩从垃圾堆里捡来的玩具。女装也不好卖，但是男士却不怎么介意这些衣服从哪里来。牛仔裤很便宜，5美元或10美元就能买到一条。
奥尔塔将捡来的东西拿去售卖 图据《纽约时报》
那些从垃圾堆中淘到的东西，奥尔塔最喜欢也永远不会出售的，是来自世界各地记录了第二次世界大战原因的报纸。他不明白为什么有人会把这些也扔掉。
在最近的一个周二的晚上，奥尔塔在扎克伯格的两个垃圾箱里没找到什么有价值的东西。
蓝色回收垃圾箱上标了扎克伯格的地址，里有啤酒罐、纸板箱和垃圾邮件信用卡。而在黑色垃圾箱里，则是一顿鸡肉晚餐的残羹，一个不新鲜的法棍面包以及中餐外卖包装盒。
奥尔塔拉开了黑色垃圾箱里的垃圾袋，“里面什么都没有——只有垃圾。”
红星新闻记者 王雅林 编译报道
编辑 汪垠涛
