在好莱坞流传着这样一句话：“男有李小龙，女有周采芹。”7月2日，讲述演员周采芹传奇经历的人物传记艺术电影《上海的女儿》将在全国公映，由中国第六代导演陈苗历经6年的采访与拍摄。6月29日晚，导演陈苗来到成都与影迷见面，接受红星新闻记者专访时，透露拍摄影片的幕后故事。
《上海的女儿》记录了上海名门之后周采芹大起大落的演艺人生。从成为首位轰动西方的华裔邦女郎，到蜚声好莱坞的华裔女演员，她历经繁华，也尝尽苦涩。周采芹刻入骨髓里的坚毅与傲气，使得耄耋之年的她，仍在表演艺术上坦荡无畏地续写传奇。
周采芹是京剧大师周信芳之女，1936年11月30日，周信芳正在天津演出，他的三女儿周采芹出生在了巡演装行头的戏箱子里。
电影《上海的女儿》是由周采芹的自传改编而来的，谈到为何选择周采芹的人物自传进行纪录片的拍摄，陈苗导演直言自己是被周采芹女士身上独立女性的魅力所吸引，她还表示自己的经历与周采芹的经历有一些相似性，因此更想要记录下这样的人生。
↑导演陈苗
陈苗还向红星新闻记者表示，她觉得周采芹像一只豹子，而其中的原因总共有三点，“第一，是漂亮，这种美是有斑点的美，是有个性的，不是那种傻白甜。第二就是跑得快，她专业特别好，她可以为了成为一个演员，放弃一切别的事情，她说她的人生阅历可以使她成为一个最好的演员。第三，就是豹子是很孤独的，想怎么样就怎么样。”
↑周采芹，片方供图
周采芹的传记《上海的女儿》在中国、美国、英国均有出版，并且广受西方读者的好评。在原著如此受欢迎的情况下，陈苗表示自己获得周采芹老太太的许可来拍摄这部纪录片是经过了“重重考验”。电影《上海的女儿》共耗时6年，导演陈苗走遍几大洲寻访多位周采芹的故人，才将这位传奇女性的人生诠释的生动精彩。导演表示，为建立周采芹对自己的信任花了大部分时间，“她对我的第一次考试，就是我开车送她回家。第二次考试是把我的作品《星星的孩子》给她“挑剔"，然后老太太说这个片子可以。第三次，就是等版权，因为她说这本书已经被英国和美国很多制片人买了版权了，我说没关系我等。”
中国观众最熟知周采芹的角色是新版《红楼梦》里的贾母，早在上世纪六十年代凭借《苏丝黄的世界》得到伦敦主流戏剧圈的认可。她曾被大师安东尼奥尼青睐，在《放大》里令人惊艳。她独身勇闯好莱坞，《喜福会》的演技让人赞叹，《艺伎回忆录》里她是巩俐、杨紫琼的前辈。近年来，《惊天魔盗团2》扮演睿智搞怪的周杰伦奶奶。
↑电影海报
受曹禺和金山先生的邀请，周采芹于1981年回国在中央戏剧学院教学表演。作为第一位到任的“海归”表演老师，周采芹首次引入了“解放创作天性”训练，教学生们如何练习瑜伽来保持“演员气息”。她的学生也成为巩俐等一众优秀演员的老师。
“最难的时候是40岁破产。波士顿的地铁很脏。我走来走去，很想跳进去，做安娜·卡列尼娜。不过最后我还是决定做居里夫人。”周采芹说。
纪录片的结尾，周采芹说：“我已经看见天了，所以我知道我永远不会升这么高，但这不也是我的动力嘛。”
红星新闻记者 张世豪 实习生 曹凤洁 摄影报道
编辑 潘莉
