网红出海:“李子柒”们在海外过得好么?

红星新闻 2019-08-13 08:22

日前在成都举行的“2019超级红人节”上,新浪微博宣布,截至今年6月,微博平台上头部作者规模达到78万,其中大V用户规模近6万。

这是什么概念?拿近期大红的博主李子柒来说,按其1500万的粉丝量,100个“李子柒”就能实现15亿的粉丝规模,超过了2018年国家统计局公布的总人口,更不用说“回忆专用小马甲”等一批更早入局、如今已有近4000万粉丝的大V。

但数十万的网红规模,也意味着更快速的迭代。网红江湖近期流传着“几周一个新格局”的说法,越来越多的网红被快速推上热榜,又快速被人遗忘。

5d4519c9d2cd6.jpeg

与此同时,一些网红悄无声息地开始“出海”,进行国际化转型。

办公室小野,靠办公室制作美食的短视频,在YouTube中国区粉丝数排名第一,一年的广告分红预计5508万;李子柒,海外粉丝数超500万,单月YouTube广告联盟收入367.41万元。 

在此之后,一大波网红也正蠢蠢欲动。

5d457d7051eb0.jpeg

为何出海?

解决流量和变现问题

在成都举行的“2019超级红人节”,号称“全中国可能一大半网红都去了”。表面上看是粉丝经济的收获季节,实际上,现场仍能感受到网红们的焦虑。他们不仅要担心如何在日趋饱和的市场中保持足够的曝光量,同时还要通过利用商业价值进行变现,让这个职业真正“赚钱”。

超级红人节上专门设有分论坛讨论大V的生命周期及未来发展。一个戴着面具的大V在发言时毫不避讳地说,如果大V的商业价值无法变现,那这个职业就没有存在的意义。

从网红这个角色出现起,几乎没有人能够预测到,这将成为一个跨时代、完全超越传统工作的职业。

5d4519ef9cbe0.jpeg

前网红“作业本”曾是微博上的第一代红人,在因不当言论被注销微博之前曾拥有超过900万的粉丝。爆红后有不少的厂家找到他提出在微博中植入广告,甚至还有人要让他填歌词。邀约背后,都是大V身份和粉丝基础为“作业本”带来的商机。

第二代红人则有着更低的门槛。随着直播、短视频平台的普及,网红甚至对外貌、才华都不再有更高的要求,只要用摄像头或手机录一段视频,经过技术加工就能完成,被包装的“草根”就有可能成网红。

5d454a2947d8e.jpeg

↑2019微博红人节嘉宾

数量不断增长的入局者,通过分流降低了整体的曝光量,这是网红们共同面临的焦虑。正如洋葱集团联合创始人聂阳德所说,在现在的市场环境下,一个月时间打造一个千万粉丝级的IP越来越难了,“网红不能再靠运气,更多需要专业的内容创作能力、对趋势的精准判断、很强的运营能力以及不错的商业投放能力和资金等。”

而这正在改变当前的网红格局,一些网红已经悄无声息选择了“出海”。他们的理由是,抢先把优质人设化IP内容输送到国际,通过内容及运营,在国际上占据一席之地。同时,通过诸如YouTube等海外成熟的内容平台,也建立了用户、广告商、内容创作者之间完整的闭环营收模式,从而帮助网红加快流量变现的方式。

根据网红目前在国内的发展模式,在海外积累一定量级的粉丝,这也为将来把国内产品销往海外,带来商业可能性。也就是说,通过在海外的影响力打造,在国内可获得更大知名度,形成“出口转内销”的势能。

5d4549debd049.jpeg

怎么出海?

真正运营成功变现的屈指可数

但出海的中国网红并不是都过得像办公室小野那么好。

分析Youtube网红数据平台NoxInfluencer日前公布的YouTube网红收入情况:中国区粉丝数排名第一的办公室小野,单月广告联盟收入为459万,一年的分红预计5508万。排名第二的美食博主李子柒,一年的广告分红预计达4452万元。

但从全球影响力来看,真正在海外市场运营成功并成功变现的中国网红,只有办公室小野、李子柒和滇西小哥。一位参加“2019超级红人节”的MCN机构负责人透露,过去3年间,至少有数百名网红通过Youtube、Instagram等海外平台,尝试在中国以外的地区“出道”,但目前来看几乎全军覆没。

孵化出办公室小野的聂阳德也向红星新闻记者坦言,前者只是洋葱视频向海外推出的网红之一,“但之前的效果都不太理想”。

5d4693ca476ae.jpeg

↑洋葱视频CEO聂阳德

想要有更多的“李子柒”们,就必须回溯他们成功的因素。

从形态上看,目前成功的中国网红都是通过没有旁白的视频进行传播。微博国际部总经理苏珍妮在接受红星新闻采访时指出,视频可以通过视觉和听觉双重传播,是当前最容易出海的形式。

“即使存在语言障碍,动态的画面可以增加观看者的理解能力,而听觉能帮助更快融入和沉浸。”苏珍妮说,这也是微博此前扶持一批外国人成为中国网红的经验。同时,中国的视频发展已经较为成熟,即使出海,也能在海外市场成为品质较好的传播内容。

1565620807721951.gif

↑办公室小野在YouTube上上传的视频

另一个传播的核心是内容。“这种内容既要有共性,也要有不同。”一位自称曾有出海经验的网红表示。例如,办公室小野的爆红,除了鲜有语言对话的视频风格、节目创意和美食无国界,还在于其精神内核“办公室不只有KPI,还有吃与远方”。而李子柒在视频中展现出的对农活的熟稔程度,对奶奶的照顾和关心,以及安静的小乡村,都塑造出纯真自然的中国农村女孩形象,这在海外难以寻找,因而形成了吸引力。

除了本土的特色视频,在中国庞大的网红体系,还有哪些出海的机遇?动画漫画、游戏直播等都有望成为下一个风口。

知名游戏视频博主“逍遥散人”在接受红星新闻采访时就表示,游戏作为世界性语言,的确存在跨文化传播的机会,“但质量更高、有策划能力的作品才能与全世界游戏博主竞争流量”。目前,该博主已经通过YouTube在日本地区积累了一定的粉丝量,但其坦言,“中国仍是大多游戏博主当前首要关注的市场”。

1565621031964765.jpg

↑“逍遥散人”

出海之后?

MCN和平台都在为网红出海铺路

在采访中,红星新闻还注意到,目前出海成功的中国网红大多来自于MCN,它们可以被理解为孵化和培育满足市场需求专业网红的经纪公司。

办公室小野、密子君、七舅脑爷等多个网红IP的国际化的内容布局、运营策略、市场公关、商业变现都是洋葱视频负责。过去几年里,聂阳德一直在致力帮助网红出海,用他的话来说,“花了几年时间从国外买回了很多经验”。

5d4523b0bf149.jpeg

↑办公室小野

出海以后,网红面临的首要问题就是生存。聂阳德回忆称,早期在海外推出网红视频时,就曾遇见因BGM(背景音乐)、以及视频里其他素材的不当使用,面临侵权起诉的情况。另一方面,当地的风俗习惯也要事先了解,在制作中规避风险。

如果说塑造更加适合国际化的网红是MCN的主要工作,对于出海的网红而言,平台也至关重要。目前,孵化网红的主要平台仍在微博,而苏珍妮也坦言,帮助网红出海是微博国际正在考虑并进行的重要工作。

5d4523b9234d4.jpeg

一方面,利用微博现有居住在海外的博主资源,苏珍妮想要通过国际部组成出海网红与当地博主的关系网,进行经验分享甚至组成师徒模式,增加中国网红出海的成功率。同时,微博还在通过扩大海外市场,增加海外用户的数量和粘性,从而帮助中国网红建立海外推广的机会和平台。

当然,并不是所有的网红都适合出海。曾孵化出“滇西小哥”的papitube总裁霍泥芳就直言,尽管公司在滇西小哥走红后也制定了网红出海的战略计划,但“目前优质内容能够匹配的国内市场仍有很大,对网红来说,一定不能盲目跟风出海”。

红星新闻记者 邹悦 资料图

编辑 周霖