“大熊猫栖息地水墨画《生生不息》卷长106米,高0.68米,共分为4卷,分别是从夹金山至碧峰峡,从碧峰峡至天台山,从天台山至汶川三江源,从汶川三江源至九寨沟。163只形态各异的大熊猫融入画卷……”翻开《大熊猫图志》,光是这幅画就让人挪不开眼了。
《大熊猫图志》照片
20日,红星新闻记者从四川省地方志工作办公室获悉,在大熊猫科学发现150周年之际,由四川省人民政府新闻办公室指导,四川省地方志工作办公室、四川省林业和草原局联合编著的《大熊猫图志》(中英文版)日前正式出版,并作为方志出版社参加8月21日在京开幕的2019年第26届北京国际图书博览会(BIBF)宣传册封面图书予以推荐。
据悉,这部图志是2018年四川推出全球首部官修志书《四川省志·大熊猫志》之后,再次推出的以大熊猫题材为主要记述对象的力作。《大熊猫图志》以图照和画作为主要内容,《四川省志·大熊猫志》则主要为文字记录,两部巨著各有侧重,共同构成中国官方全景记录大熊猫的史志作品集群,是人类长期观察和记录大熊猫历史以来,最为权威的史志著作。
《大熊猫图志》照片
该部志书是全球首部以大熊猫为记述对象的官修图志,旨在以通俗简洁的语言和丰富精美的图片与画作,向社会各界全方位展示大熊猫的起源、生态、研究、保护和文化等内容。《大熊猫图志》分物种、生活、环境、研究、保护、文化6个篇章,近400页,约25万字,收录近500幅珍贵图片,通过权威的资料、客观的描述和丰富的图片,全景展现了大熊猫由濒危到“易危”、与人类渐行渐近、日益亲密的历程。
在编纂过程中,《大熊猫图志》既吸取了《四川省志·大熊猫志》等公开出版的志书和科研成果的众家之长,又对传统志书编纂进行新的探索,并试图创新图志编纂的新模式:比如在图片筛选方面,既充分引入珍贵史料性实景图,同时将实景拍摄作品与艺术家创作作品和中国非物质文化遗产作品结合,收录多位知名艺术家、非物质文化传承人、小学生和幼儿园小朋友等有关大熊猫题材作品,既有四川本土的作品,又有国内外名家的佳作;同时也把有关国家级保护区和国内科学家等的最新科研成果用图片、照片收录进来,确保所记内容与当前大熊猫科学研究的一致性。
2019年3月19日深夜,《大熊猫图志》项目组正忙碌着
同时《大熊猫图志》开创了四川特色志编纂的最短时间记录,从启动具体工作到出版前后仅160余天,历经组织发动、初稿编纂、总纂审稿、英文翻译、视觉设计、送审出版等阶段和流程。参与编纂、审查和出版工作的人员,既有大熊猫保护区和科研机构的专家学者,又有四川省地方志和林业草原系统的业务骨干、修志专家、行政领导,还有出版社专业人士等,特别是中国科学院院士、大熊猫保护研究领军人魏辅文研究员多次认真审核志稿,对入志的内容、文字、图照史实等进行权威指导与严谨把关。
《大熊猫图志》照片
而海量图片的收集既有定向寻找,也面向大众公开征集。收入的图片经过严格筛选,同时入选图片和资料,有大量原创作品,有的系首次公开发表。《大熊猫图志》的编纂出版,做到了既专业又通俗,既权威准确又生动有趣的有机统一,是一次多方合作、高效成志的成功探索。
《大熊猫图志》照片
大熊猫属于中国,更属于世界。据悉,《大熊猫图志》中英文版出版后,还将出版其他语种,向世界各地发行,让大熊猫走向世界,让世界了解四川。
红星新闻记者 林聪 图据四川省地方志工作办公室
编辑 刘宇鹏