为帮女儿进名校,《绝望主妇》女星涉招生舞弊案被判刑

红星新闻 2019-09-14 13:28

5d7c66f81f2a4.jpg

美剧《绝望主妇》女星菲丽西提·霍夫曼。图据CNN

今年初曝光的美国史上最大名校招生欺诈案中,美剧《绝望主妇》女星菲丽西提·霍夫曼(Felicity Huffman)因支付1.5万美元,非法提高女儿SAT考试成绩,被指控欺诈。据CNN报道,9月13日,霍夫曼被判入狱14天,另有缓刑一年,社区服务250小时,及3万美元罚款。

霍夫曼当庭宣读了一封信,向法官、自己女儿及丈夫道歉。“我为自己所作所为而深感羞愧。终究,我面临一个选择的时候,本该说不的。”她告诉法官称,“对于我的作为,没有任何借口,没有任何可辩驳的。”霍夫曼还向那些“为了进入大学而每日苦读的学生道歉,为那些支持自己孩子而做出巨大牺牲的父母道歉。”

审判前一周,霍夫曼向法官提交的一封信中,陈述了自己为何参与这起欺诈。霍夫曼称,自己当初是想给女儿一个“公平的机会”,如今明白当初的想法是多么有讽刺意味。

一开始,霍夫曼使用该案幕后主脑威廉姆·辛格的合法的大学入学咨询准备服务。在长达一年的时间里,她用合法手段,试图提高女儿的SAT成绩,但并没有作用。辛格提醒她,女儿感兴趣的那些学校都不会考虑她。于是,在挣扎了数周后,她接受了辛格提议,在女儿不知情的情况下,通过监考人员篡改,提高了女儿分数。

霍夫曼称,当女儿得知真相的时候,含泪质问她,为什么不相信自己,为什么不相信她可以靠自己提高分数。

最终,英迪拉·塔尔瓦尼法官认为,霍夫曼所为并不是一时冲动,她明知这是欺诈,而“想做一个好妈妈并不能成为欺诈的理由。”

霍夫曼将于10月25日向监狱报到。而她的具体服刑地将由监狱局决定,目前还没有消息公布。

今年3月,美国司法部启动了该国史上最大的高校招生舞弊案诉讼。一些学生家长为将子女送入名牌大学,对招生考官和教练等实施行贿,或进行作弊,而包括斯坦福大学、耶鲁大学在内的世界顶级学府也牵涉其中。

霍夫曼是该案被起诉的30多名父母中第一个被审判的,共计十几名父母已经认罪。除了学生父母,本案还牵涉大学教练、考试行政人员等其他共犯,共计超过50人被起诉。

通过在标准化考试中作弊,或贿赂大学教练,让学生在大学入学申请中欺诈入学,该案幕后主脑威廉姆·辛格已经于今年3月认罪。

红星新闻记者 蒋伊晋 林容 编译

相关新闻>>>【美国招生乱象系列报道】

斯坦福前招生官:赵雨思们的胜利是“对教练信任”的结果

资深留学顾问谈美国“招生乱象”:有需求就会有供给