41岁的张译，是眼下影视圈最热门的男演员之一。在国庆档上映的3部电影中，2部都有他：《我和我的祖国》中，他用“口罩都遮不住”的演技征服了观众；《攀登者》中，他抱着吴京幡然悔悟、潸然泪下……
10月13日，年代反特刑侦大剧《光荣时代》在北京卫视开播。该剧以新中国成立前后的历史为背景，讲述了以郑朝阳（张译饰）为代表的新中国第一代公安，铲除潜伏特务、黑恶势力的故事。
▲ 剧照
虽然该剧部分细节遭到“失真”的质疑，但几乎没人质疑张译的演技。有观众评价称，张译是真正用实力向众人证明“有一种演技叫改头换面，有一种演员叫一人千面”。
多年前，张译曾出演过电影《少年》中的刑警，但饰演新中国第一代公安却还是首次。在接受红星新闻采访时，张译认为，郑朝阳这个角色“表面玩世不恭，内心一团火热”，虽然爱耍嘴皮，但绝不在关键时刻掉链子，始终能够以专业的态度与热情的状态认真对待工作，并用缜密严谨但又灵活的思维研究细节，勘破案情。
对于这部作品的意义，张译也坦言，所谓的现世安稳，都是有人在看不见的地方替我们负重前行，“我们应该铭记过去，珍惜现在。”
▲ 剧照
红星新闻：《光荣时代》是一部反特刑侦剧，接下这部剧是什么原因？
张译：这部戏应该是国内影视剧中首次聚焦“新中国的第一代人民公安”，能参与展现新中国第一代人民公安的精神面貌，意义非凡。我们也希望通过这部戏，让观众看到新中国成立初期，中国第一代人民公安为了祖国发展、社会稳定付出了多大努力。所谓现世安稳，都是有人在看不见的地方替我们负重前行，我们应该铭记过去、珍惜现在。
红星新闻：此次饰演郑朝阳，这个角色有何特别之处？
张译：郑朝阳这个人表面上看起来玩世不恭、内心却是一团火，这一点我很喜欢。他会给人一种冷热交替的感觉，从人物角色上来说，有了这种冷热交替的情绪变化，人物就会变得好看，就像我们吃东西喜欢外焦里嫩一样。从我本人来说，他的这种不同给了我更为广阔的表演空间。
▲ 剧照
红星新闻：为了这部新剧，有做什么特别的准备？
张译：之前对于这类角色接触得相对较少，所以希望可以给大家带来惊喜。 我翻阅了一些史料，也找了一些熟知这段历史的顾问去请教。我记得当时我还提出了一些问题，比方说，我是侦讯组的组长、有的是刑侦组组长，还有一些其它的组，分门别类的组很多，但是在谈案情的时候或者行动的时候大家都参与，或者有的人不参与，我就疑虑是不是职能部门分工有问题。后来专家们告诉我说，因为那个时候新中国刚刚成立，一切都还没有完全成体系，所以一开始公安局的职能部门其实是不够清晰的，这是一个史实。
红星新闻：对你来说，拍摄这部作品时，印象最深刻的地方是什么？
张译：这部戏拍了4个多月，从1月份最冷的时候一直拍到5月多，那时候北京已经很热了，我们还要穿着棉衣、皮靴，表面上看着光鲜亮丽，实际上，帽子里、领子里、胸口、后背全是汗水在“哗哗”地流，身上有好几条水道像虫子一样在爬。但是演员都有一个职业病，只要喊到预备、开始，所有人都会把所有生理上的不适全都忘记，即使在寒冷的时候，穿单薄的衣服在颤抖，但是只要一开机，不可能有任何痕迹。
拍摄这部戏的时候，我们在一起经常开会、围读剧本，努力使最后呈现的是一部公安群像戏，让剧中的每一个角色都可以给观众留下记忆点。我们希望这部剧可以真实地展现新中国第一代人民公安的精神面貌以及他们为和平所付出的努力。所以我们在杀青之后十分不舍这个集体，跟导演、其它演员、工作人员的友情也是一种极大的收获。
▲ 剧照
红星新闻：你已经是国内演技派的代表，那这次的表演符合自己的期待值吗？
张译：艺术总是留有遗憾的，不敢说我的表演是完美无瑕的，但我们所有的演职人员、幕后的工作人员都非常努力、非常认真，尽全力希望给大家呈现一部优秀的作品。我会看自己演过的戏，分析在这部戏中自己的表现，看看有哪些好的地方以及不好的地方。 在演每部作品之前，我都会做足准备，拍摄期间，也会很努力、认真，希望给观众呈现一部好的作品。对于观众提出的一些中肯的评价，无论是好的或是不好的我也会留意，争取下部作品会比这部更好。
红星新闻：目前对于剧本和角色有什么样的要求？
张译：我的梦想是做一名播音员，可惜没有实现，后来成为了一名演员，所以今天的一切是那个时候的我没有想到的。刚出道的那几年，每天都在不停地跑组，根本就没戏可演，在很长的时间里我都没有工作。所以我十分珍惜现在，我喜欢待在剧组里，有工作这件事对我来说是幸福的。
我希望可以演各种各样的角色。作为一个演员来说，题材、剧本、主创团队、各个制作环节都是考量的因素，我也希望自己能遇到一些好的角色，以及角色是否和之前有不同，是否有好的创作发挥空间，不会用特定的某一个标准来衡量。
红星新闻记者 邱峻峰 图据北京卫视
编辑 张超
