重庆队解散后,韩国主帅张外龙手写告别信:一旦重庆足球复活,我肯定会再回来

红星新闻 2022-05-25 17:21
进入
热体育
阅读更多内容

微信截图_20220525162211.png球迷送别张外龙 视频截图

5月24日,在重庆两江竞技俱乐部宣布退出中超联赛并停止运营球队后,球队韩国籍主帅张外龙动情发表个人手写信,向自己的球队道别,同时向俱乐部所有坚持的人表达感谢。重庆队主帅张外龙也于当天下午在离开俱乐部时向重庆球迷深情告别,“谢谢大家给我们球队、这座城市以及所有球员们的支持和帮助。希望以后不管怎么样,重庆还有机会发展足球。一旦重庆足球复活了,我肯定会再回来的!”  

张外龙手写信原文(中文翻译)如下:

怀着接受现实的沉痛心情,作为球队的主教练,我向与球队一起的所有有关人士,以及重庆球迷和全国球迷,表示感谢。

首先,2020年、2021年和到今年的解散通知为止,我们的球员、工作人员和球队的所有成员一起经历了很多困难,尤其是基本生活费的保障都没有得到,还有那些为球队献身帮助的餐厅服务员们,运动场管理员们,洗衣服的人们,我表示真心的感谢。

重庆队全体成员所表现出的忍耐、努力和牺牲的精神,给社会留下了很多正能量。希望重庆队能够延续通过足球展现出的“一个队,一个家庭”的精神。

真心感谢重庆市政府、体育局、当代集团、两江新区政府和重庆球迷们,希望今后所有人都能够过上健康幸福的生活,并热爱足球。也感谢作为你们给予重庆队的教练员和队员们的厚爱。

2022.5.24 张外龙

根据足球报记者鲁蜜的消息,重庆主帅张外龙此前曾非常不甘心,他曾亲自前往重庆市体育局询问球队是否继续的事宜,最终得到的答案依旧是消极的,那一刻,韩国人终于放弃了。报道称张外龙此前也曾挨个找到球员,问他们如果当代不宣布解散,愿不愿意自行进赛区,球员普遍表示是愿意的,可惜当代不想再继续消磨下去。

2022年1月3日,江苏江阴,张外龙赛后跪地哭泣,庆祝保级成功 图据 IC photo

张外龙2015年12月首度执教重庆队,于2017年12月卸任。2019年12月,张外龙二度担任重庆队主帅,带领球队在2020赛季和2021赛季均取得第6名的成绩。两度出任重庆队主帅,张外龙共担任球队主教练1622天。

编辑 包程立