由雷佳音、张子枫、张新成等主演的《天才基本法》正在热播,在获得较高收视率的同时,观众对电视剧的态度也出现了两极化,点赞的认为演员演技在线、剧情能够抓人,但看过原著的书迷却认为,剧情魔改,根本就不懂原著。对此,该剧导演沈严坦言,在改编前就做好了挨骂的准备,但每一部改编作品都带着创作者自己的理解,很难让所有人满意。
《天才基本法》根据长洱的同名小说改编,故事从刚大学毕业的少女林朝夕(张子枫饰)讲起。刚步入社会的林朝夕有一个朝九晚五、一眼就能看到头的稳定工作。她看似把自己的生活堆得满满的,却掩盖不了自卑、懦弱的真实性格。她失意的拐点,似乎是从11岁那年没考上奥数训练营开始。一次意外,林朝夕穿越到了平行世界,在这里,11岁的林朝夕有了再来一次的机会……
沈严说,这部小说影视化有很多难点,比如穿越、平行空间、数学,“谁爱看关于数学的戏呢?这是一个大难关,然后就是技术上的,怎么改得好看一点。”特别是穿越、平行时空的模式需要极强的逻辑,这让编剧聂成帅很费了一番脑筋。
《天才基本法》播出后,观众反馈褒贬不一。质疑声主要来自书迷。有书迷称,书中,林朝夕三次穿越重拾数学,拯救老林,收获友谊。而在电视剧里变成了林朝夕和明星纪江一同穿越到平行世界,为了回到草莓世界而完成照片上晋杯夺冠的“任务”。所谓的热爱数学,变成了“回家”的附属品。
在接受红星新闻记者采访时,沈严坦言,相对原小说,剧集的改编可能达到50%以上。“一百个哈姆雷特有一百个哈姆雷特的演绎方法,这就是艺术创作。”沈严说,剧集所呈现的,其实就是他和编剧所理解的《天才基本法》这本书的核心,“我们的改编肯定没有对原作者和原著表示不敬,这是我来创作的一个部分。”
沈严认为,这部剧前十集基本还原了小说,但还是遭到部分书迷批评,越往后原创度越高,他都可以想象书迷们的不满,“原小说后半部分也确实难改。”沈严说,其实自己也是书迷,不然也不会主动申请拍摄这部剧。但是在影视化的改编是建立在导演和编剧共同认为正确的创作思路上。
在剧集播出期间,沈严本人也在关注观众、书迷的评价。有书迷就质疑,书里穿越明明就是林朝夕一个人的事情,但剧集中却先后有纪江、裴之跟着穿越。沈严解释,这样改编的好处就是让陪着林朝夕穿越的那个人有相互照应的人物关系。随着剧集播出,更多的争议在于林朝夕和裴之在穿越后产生了分歧,裴之想要留下来,而林朝夕选择回去。网络上,不少书迷就质疑,剧版破坏了裴之在他们心中的完美形象。
“裴之这个形象在原小说当中叫裴神,他在大家心目中是天才,神一样的存在。”沈严说,这样的改编其实是大家讨论出来的原创情节,当时大家也都有不同的意见,也有人表示反对。但最终,大家觉得还是要让裴之“落地”, “裴之该不该有私心,在他心目当中林朝夕重要还是他爸重要?我特别赞成编剧的做法,就是我们塑造了一个普普通通的人,即使他是一个数学天才,但是从人性上他还是一个普通的人,有最简单的需求,他就是想要见到他爹,就是愿意跟他爹在一起。”不过,沈严也承认,这样的修改对裴之这个角色是有损伤的,可能更多是在关注老林、林朝夕,以裴之的不完美去完成了更大的剧情推动。
在沈严看来,《天才基本法》虽然讲穿越,讲平行世界,但归根到底讲的是人要勇敢面对当下,面对现实,“穿越的人生其实就是一个作弊的人生,所有的穿越小说、穿越剧最好看的部分就是拿着作弊的东西在改变这个世界,这个看着是让人最爽的。但人始终要面对今天的生活,我们虽然很卑微,但只要认真生活,还是可以活得很快乐。”
红星新闻记者 邱峻峰 编辑 蒋庆