吸烟罚款中英文版相差2千元 五星级酒店被指"搞歧视" 酒店回应