5月30日，第17届两岸电影展之台湾电影展在四川雅安正式开幕。当日，热门影片《给阿嬷的情书》导演蓝鸿春携主演李思潼、王彦桐现身雅安，与现场观众面对面交流，并参与两岸电影行业座谈会，围绕“中华优秀传统文化的电影表达”主题展开分享探讨。
▲两岸电影行业座谈会
“在拍《给阿嬷的情书》之前，我一直在广东潮汕做地域方言电影，没有太多人知道，专注电影创作至今刚好10年。”导演蓝鸿春说，过去10年，他一直在探索传统文化的电影表达这个课题，其三部电影都讲潮汕家庭故事。关于《给阿嬷的情书》，他一开始没想做很大，只想在广东本土做方言创作，坚信越是本土的、传统的越是世界的，唯有坚守文化自信，才能为影片筑牢扎实的创作基底。
蓝鸿春坦言，从业10年，自身手艺尚不成熟，时常出现传统文化与故事内容脱节的问题。拍《给阿嬷的情书》时，他耗费大量心力想解决这一问题。侨批题材素来被大众视作老旧题材，如何让当代观众喜爱这类故事、传递正向价值，是他创作的核心思考。
对此，他给出了自己的创作答案：影视创作不必畏惧挖掘传统题材，最怕的是将传统文化仅当作故事背景、生硬堆砌文化元素。唯有用心刻画人物关系、挖掘情节背后的戏剧张力，让传统情感与文化元素有机融合，方能打造出打动人心的好故事。
蓝鸿春在现场也进行了自我反思。他称，如今收获观众的喜爱，也证明创作方向在不断优化，未来仍有更大提升空间。此外，创作中想要呈现的内容过于丰富，自己在剪辑过程中取舍不够果断，许多触动人心的传统内容虽脱离主线，仍被予以保留，导致影片在内容平衡上有所欠缺，这也是他未来持续精进、不断学习的方向。
▲《给阿嬷的情书》导演携主演参加路演现场
片中谢南枝的饰演者李思潼表示，无论是宏大的时代叙事，还是贴近日常的个体故事，动人的核心都源于细腻真挚、发自本心的情感。拍完影片后，她更加笃定，电影是温柔而浪漫的沟通桥梁。两岸影视创作者扎根同源文化沃土，用镜头讲述真挚的本土故事，便是对中华优秀传统文化脉络的守护与传承。
饰演郑木生的王彦桐，也在座谈会上分享了自己的角色感悟。他介绍，剧中角色郑木生下南洋谋生，给家人写信时从无华丽辞藻，字句皆是天冷添衣、购置布匹做新衣等朴素叮嘱。藏在一粥一饭、细碎唠叨里的牵挂与温情，能够引发观众的共情。他也希望，影片中极致的牵挂与守候，能够传递给每一位观众。
红星新闻记者 顾爱刚 蒋麟 张世豪
编辑 张莉
审核 王光东
