一只印在飞机餐盒上的大熊猫图案,让俄罗斯艺术家维克多·波诺马连科(Victor Ponomarenko)念念不忘。他将这只“不该被丢弃”的熊猫重塑于瓷器之上,带着作品《熊猫瓷器》闯入第二届熊猫家园·大熊猫文化创意大赛潮流产品赛道。
从一次性用品到馆藏级瓷器——这位外国艺术家通过大胆的“材质跃迁”,讲述了一个关于日常美学、跨文化尊重的熊猫故事,让熊猫IP在全球创意舞台上焕发新的光彩。
维克多·波诺马连科
艺术转译
从一次性餐盒到瓷上熊猫的美学新生
成都,一座创意不断生长的城市,总能孕育出新的艺术灵感。“我第一次和家人搭乘川航时,飞机上的纸杯印着一只画风独特的大熊猫图案。”谈及《熊猫瓷器》的创作缘起,维克多说,那只不对称构图的熊猫,以凝练灵动的笔法、兼具东方书法意趣与现代设计感的气质,让他萌生了将其复刻到瓷器上的想法。
创作中,维克多紧扣“重新诠释一次性用品”的核心理念,运用绘画、素描、雕塑等经典艺术材质,完成了一次大胆的艺术转译。他将飞机餐盒上的熊猫图案,以写意水墨的形式描绘在温润的白瓷之上,寥寥几笔便勾勒出熊猫的憨态,既保留了东方水墨的留白意境,又自带现代设计的极简高级感;造型上,他选用玉壶春瓶与带柄茶杯的经典器型,摒弃了传统瓷器的繁复纹饰,以干净利落的线条凸显瓷器本身的温润气质,让熊猫图案成为器物的灵魂。
《熊猫瓷器Panda Porcelain》
瓷器在数千年来在中国历史中占据着举足轻重的地位。如何将这份承载着千年底蕴的材质,与代表现代快餐文化的一次性纸杯图案相融?他坦言:“纸杯本身是现代文化的一部分。如今中国的底蕴与魅力,恰恰在于能巧妙平衡对传统文化的尊崇、当下的生活风貌,甚至兼具面向未来的视野。”
这份“平衡”,正是“新旧共生、雅俗相融”的生动体现——它既是中国的文化气质,也是《熊猫瓷器》的核心艺术表达。维克多以纯粹的艺术构思与艺术意象,让一次性用品中的平凡美感,与千年瓷艺的厚重相遇,让传统与现代碰撞出奇妙的艺术火花,更让熊猫这一文化符号,有了更具张力的国际化表达。
跨文化连接
让熊猫成为世界共享的温暖语言
当创意走向市场,熊猫便不再只是中国独有的国宝,更成为世界可以共享的语言、传递温暖的载体,以及融入日常的美好意象。
本届大赛在奖项设置上进一步强化成果转化导向,推动创意直接对接市场。对于“创作—选拔—落地”的全链路模式,维克多不仅高度认同,更提出了一个富有想象力的商业构想。
“我希望与四川航空展开合作,我们或许可以联名打造瓷质茶具、餐具,或是其他经典材质的文创纪念品。”在他看来,依托“熊猫家园”这一国际化平台实现创意商业落地,不仅能在全球范围内提升大众对成都文化的认知与传播,更是通过艺术唤起公众对熊猫保护的重要方式。
维克多带着他的作品《熊猫瓷器》,正在进行一次关于“连接”的完美叙事:连接艺术与产业,连接日常与永恒,更连接一座城市与整个世界,向全球传递着成都的文创活力与东方美学魅力。
成都是熊猫的家园,也是创意不断生长的城市。
由成都市人民政府主办的第二届“熊猫家园·大熊猫文化创意大赛”,目前已经圆满完成作品征集、初评、终评等环节。与此同时,“最佳人气作品”网络投票正在进行,哪一款“熊猫”萌到了你?一起来投票选出你的“心中好”。
来源:红星视频MCN


