北京时间15日凌晨,美加墨世界杯F组小组赛上演一场强强对话,荷兰队两度领先,日本队两度扳平。最终双方2比2战平,奉献了一场精彩的比赛。
很多观赛球迷发现,荷兰队阵中出现多位姓“范”(Van)的球员,除了资深队长、世界级中卫范戴克之外,同样效力于英超豪门的范德芬与范赫克也都属于荷兰队身价最高的球员之一。回顾历史,范巴斯滕、范德萨、范佩西、范德法特这些球星的名字都是响当当的存在。

▲范戴克
和德国人姓氏中代表高贵身份的“冯”(Von)不同,荷兰语中的“范”仅仅是一个方位介词,意思是“从xx地方来”。这个姓氏的流行,还要从拿破仑对荷兰的征服说起。
1795年,法国攻占荷兰,建立受法国控制的“巴达维亚共和国”。1806年拿破仑称帝后,将其改为“荷兰王国”,并派自己的弟弟担任荷兰国王。1810年,拿破仑正式下令将荷兰吞并,划为法兰西第一帝国的直辖行省。
1811年8月18日,为了征税便利,拿破仑颁布帝国法令,下令荷兰居民到当地市政厅正式选择并登记一个世袭的家族姓氏。在此之前,大部分荷兰人没有姓氏,仅以父名和外号等作为区分。
面对这项官僚指令,缺乏准备的荷兰乡民直接将目光投向了门外的自然地貌。于是,住在堤坝边的人家顺手填了“范戴克”(van Dijk,意为来自堤坝),临近河流的人家成了“范德萨”(van der Sar,意为来自萨尔河)或者“范德法特”(van der Vaart,意为来自航道边上)。
除了就地取材的地理名词,职业和生存构成了另一套庞大的荷兰姓氏系统,例如荷兰队前球星“德波尔”(de Boer,意为农民)或“巴克”(Bakker,意为面包师)。
1813年拿破仑战败退出后,荷兰国王威廉一世却在1825年将户籍制度永久固化,那些当初随手填写的姓氏,就稀里糊涂地成了荷兰人世世代代顶着的家族头衔。
当代荷兰队后方大闸、效力过尤文图斯、拜仁、曼联的马泰斯·德利赫特虽然因为背部手术遗憾地错过了世界杯,但他的名字照射出荷兰社会200年来的一项重大变迁。

▲德利赫特
其姓氏德利赫特(De Ligt)在古荷兰语境中指“身材轻盈”或“体态轻巧”。在十九世纪初,由于物资匮乏,荷兰男性的平均身高仅在1米65上下,其祖先以“轻盈”作为姓氏也并不奇怪。然而,经过两百年的乳制品行业大发展,优渥的营养重塑了荷兰人的基因,今日的荷兰已跃居全球平均身高之巅。当年那个身形瘦削的“轻盈”家族,如今却出了一个身高近1.9米、体重近90公斤的壮汉球员,也是历史的一个幽默玩笑。
红星新闻记者 郑直
编辑 邓旆光 审核 官莉