近日，由音乐博主制作的韩语歌曲《Angel》中文填词版在社交平台爆火，播放破亿。
随着高曝光，歌曲也遭到了原版粉丝质疑，认为中文版歪曲主题。
原版歌词讲述生活中，好心人给予遭遇挫折的人帮助，向这些天使表达感谢。但中文版却只是简单表达情爱。同时，粉丝还质疑改编侵权。
6月16日，泰和泰律所杨青律师向记者介绍，中国和韩国同为《伯尔尼公约》成员国，韩国原创音乐作品在中国享有著作权保护。
中文填词行为在著作权法上构成对原作品的改编，如果未经原著作权人许可改编歌曲并公开发布，涉嫌侵犯了著作权人的知识产权。
所以，音乐博主具有较大侵权风险，无商业用途不是免责的“挡箭牌”。
红星新闻记者 朱必胜