近日，节目《国乐无双》自5月23日起，每周六19:35在CCTV-6电影频道、浙江卫视热播，引发关注。
首期节目以“初见·我的音乐名片”为主题，由成龙、雷佳、李宇春、梁咏琪、单依纯、宋亚轩、王菀之倾情助阵，张杰担任《国乐无双》IP战略发起者（按姓名首字母排序），不同代际的唱将在同一段旋律中填入不同的歌词，唱出各自时代的心声。
将在6月27日晚播出的最新一期，龚琳娜、林志炫、裘德等歌手加入竞演，和李宇春、宋亚轩等歌手同台竞技。6月中旬，九派新闻在节目录制现场采访了李宇春。
李宇春是四川成都人，来参加一档由普通话歌曲、粤语歌曲互相改编的节目，刚开始接受邀请时会不会觉得有点难？
对此，李宇春告诉九派新闻，她是一个喜欢突破舒适区的人，但也坦承，在第一轮歌曲准备的过程当中其实有点“疯”，节目时间紧、任务重，一边是牵涉到新的粤语歌词要等老师创作，一边自己又要熟悉排舞，第一期时，所有歌手都没上过这个舞台，对舞台完全陌生，跟导演组、乐队都有很多磨合，所以第一轮准备时处理的情况比较复杂。
歌词从普通话变成粤语，发音和表达质感都不同。李宇春表示，一般来说，歌手不会硬要改某首觉得不合适的歌。改编最终如何，得看全歌的感觉，有些歌比较有改编空间，歌手可以通过粤语的发音、唱歌的语气，让歌曲有新的生命。但是有一些歌曲（比如经典摇滚乐）没有那么适合改编，因为听众对原版的感觉已经非常深刻，歌曲也有其本来的故事。
李宇春。图/受访者提供
回顾准备的过程，李宇春笑着分享称，自己在练习时遇到了很多已经很努力在练、但担心还是差点意思的音。
“第一期改编《无价之姐》的时候，有很多歌词，我觉得自己已经唱得很准，但实际上老师们在听的时候会觉得读音可能会有歧义。我当时都有点蒙了，想说原来这么危险吗？可能是因为读音（稍有读错）会有一些不好的意思，但是我们（非粤语母语者）其实是听不出来，我当时就有点被吓到。”
出道21年来，李宇春一直对音乐有自己的态度和审美。这次，节目中要进行普通话、粤语歌的互相改编，李宇春向九派新闻透露，自己在改编创作时，不会单看歌词、旋律还是表演，她不希望旋律是旋律、歌词是歌词、表演是表演，完全脱节，而是希望自己都可以融合得很好，并表示，改编前会先让自己考虑好最终想通过音乐（包含旋律、歌词、整个舞台表演各方面）传递给观众一个怎样的表达。
参加《国乐无双》后，李宇春称，这次，自己和很多中国香港的歌手进行了面对面的交流，认识了很多新朋友，并学到了很多东西。
“之前可能都是听TA们的歌，或者看TA们演出的视频，但我觉得人与人之间，更重要的还是面对面的交流。”
来源：九派新闻