编辑 | 门牙少女
我听过的日文歌不多。浅显地说,玉置浩二和中岛美嘉在我心目中的属性和地位是一样的。
小时候不懂,听到张学友的《月半弯》《李香兰》,听韩雪的《飘雪》蔡淳佳的《对不起我爱你》。觉得好听。
没成想,这些歌竟然都是玉置浩二和中岛美嘉唱的。再听原版,那种谁也带不走的韵味足以绕梁三天。
偶然在网络上翻到两段视频,让我印象深刻。一是罗大佑在一场线上演出时再唱《光阴的故事》;一是玉置浩二的最新现场,满头白发的他再唱《李香兰》的原曲《行かないで》。
加之正分别活跃在两档音综里林子祥和谭咏麟。突然发现,这些在过去的时代创造过辉煌的男歌手啊,都老了。
所以本期节目,想借两首我新近听到的老歌打开话匣。浅谈一下,男歌手们的老年演唱状态。
第一首歌,玉置浩二《梦的延续》(《夢のつづき》)。收录在他1999年发行的专辑《酒红色的心》(《ワインレッドの心》)。
旋律刚下五秒,就能听出,这是张学友的《月半弯》。1985年发行粤语版,隔年又唱了国语版。
《梦的延续》最早是由玉置浩二所在的日本知名摇滚乐团安全地带演唱。
正赶上那时香港乐坛翻唱日本乐坛作品的高峰年代,于是便有了《月半弯》。同理还有后来的《李香兰》。
我很惊讶的是,相比《月半弯》里通篇的宝丽金血统,《梦的延续》在淡淡的吉他伴奏之下,完全听不出任何年代感。
如果《月半弯》让人想起晚风轻轻的夜,那《梦的延续》就是绒绒的毛衣,和蓬松的雪。温暖,细腻,缠缠绵绵,心心念念。
即便是语言不通,但你依然能从这种吟吟浅唱中,听到一种似曾相识的温柔。
第二首歌也是来自玉置浩二,《告别忧伤》(《悲しみにさよなら》),收录在他2002年发行的专辑《4:48》。
这首歌拥有《梦的延续》同等份的温润柔软,是一首临别时的呢喃。
有人总结了它被翻唱过的版本,比较熟悉的有:蔡国权《谁最爱你》,何润东《陪我去看蓝蓝的海》,陈松伶《爱的伤口》,杜丽莎《再见悲哀》……
竟然这么多人都对这首《告别忧伤》青睐有加。并且以上每一位歌手,都把这段旋律,唱成了自己的感觉,或港味或台味,讲述着一个又一个难以忘记的爱情故事。
玉置浩二如今已经63岁了,他也在各种不同的现场,多次演绎了这些经典名曲。
在2021最新现场的版本里,他已经是满头白发,穿着笔挺的西装,在交响乐的伴奏之下,把《李香兰》的原曲《行かないで》唱得洋洋洒洒。
音乐博主@耳帝 说,玉置浩二年轻的时候不常唱这首歌,老了之后,却愈发地钟爱现场演绎。我也不常听玉置浩二,但却为画面上这个白发老头动容。
一字一句,抒发着内心的浓烈情感,且在大起大伏之中,游刃有余。明明下一秒心就要碎了,但又总觉得这个声音里有一股力量托住,让它不要碎。
在另一条视频里,我看到了67岁的罗大佑。他也已老得头发灰白,还抱着吉他,唱着往日里的老歌。
现场还有五月天的怪兽和动力火车。跟年轻人在一起,罗大佑真是……有点唱不动了。没有了早年间的深沉,这份光阴里的青春显得愈发干瘪无味。
谭咏麟比罗大佑还要年长4岁。71岁的他,在芒果台的《时光音乐会》上,搭档李克勤,再次唱起《一生中最爱》。嘴上唱着“如真如假”,声音却似梦似幻。
即便是现在年纪大了,气也短了,但那种长在嗓子眼儿的肌肉记忆还在。至少是自己以前唱的那些歌,谭咏麟都信手拈来。
相比之下,54岁的李克勤最近在TVB万千星辉台庆上的表演却有点不尽如人意。唱的是成名曲《合久必婚》《失魂记》《告别校园时》《红日》,搭档新人歌手炎明熹。
都知道TVB的现场都是来真的。到了高音部分,一向稳当的李克勤竟然也吃力了。虽然只是一点瑕疵,但他却不好意思地抿了抿嘴,也侧面印证了失误的事实。
年纪最大的,还是74岁的林子祥。在《我们的歌》的舞台上,他唱老歌,唱新歌,活力四射。铁肺自不必说,眼睛都在放光。
人总归都有老的那一天,但是有没有用心在唱歌这件事上,真是一眼就看得出来。虽然没有以前完美,但他们对唱歌的热情,真是令人钦佩。
也不知道这些厉害的老头还能唱多少年,如果可以,请他们一直唱下去。